Quran with Tamil translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Abdulhameed Baqavi avarkalukku inta kur'an otik kanpikkappatta potilum, (iraivanai) avarkal ciram panintu vanankuvatu illai |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷukku inta kur'āṉ ōtik kāṇpikkappaṭṭa pōtilum, (iṟaivaṉai) avarkaḷ ciram paṇintu vaṇaṅkuvatu illai |
| Jan Turst Foundation melum, avarkalitattil kur'an otik kanpikkappattal, avarkal sujutu ceyvatillai |
| Jan Turst Foundation mēlum, avarkaḷiṭattil kur'āṉ ōtik kāṇpikkappaṭṭāl, avarkaḷ sujūtu ceyvatillai |
| Jan Turst Foundation மேலும், அவர்களிடத்தில் குர்ஆன் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், அவர்கள் ஸுஜூது செய்வதில்லை |