Quran with Tamil translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 5 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ ﴾
[الانشِقَاق: 5]
﴿وأذنت لربها وحقت﴾ [الانشِقَاق: 5]
| Abdulhameed Baqavi Melum, atu tan iraivanin kattalaikku cevicayttu vitum (potu manitan tan ceyalukkuriya kuliyaip peruvan). (Avvare) atarku vitikkappattullatu |
| Abdulhameed Baqavi Mēlum, atu taṉ iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaikku cevicāyttu viṭum (pōtu maṉitaṉ taṉ ceyalukkuriya kūliyaip peṟuvāṉ). (Avvāṟē) ataṟku vitikkappaṭṭuḷḷatu |
| Jan Turst Foundation tanatu (iraivanin anaikku kattuppatuvatu) katamaiyakkappattulla nilaiyil tan iraivanin kattalaikku (anta pumi) atipaniyumpotu |
| Jan Turst Foundation taṉatu (iṟaivaṉiṉ āṇaikku kaṭṭuppaṭuvatu) kaṭamaiyākkappaṭṭuḷḷa nilaiyil taṉ iṟaivaṉiṉ kaṭṭaḷaikku (anta pūmi) aṭipaṇiyumpōtu |
| Jan Turst Foundation தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது |