Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 64 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ﴾
[التوبَة: 64]
﴿يحذر المنافقون أن تنـزل عليهم سورة تنبئهم بما في قلوبهم قل استهزئوا﴾ [التوبَة: 64]
| Abdulhameed Baqavi Nampikkaiyalarkalukku or attiyayam arulappattu atu tankal ullankalil ullavarrai velippatuttivitumo enru payappatuki(nravarkalaip pol nayavancakarkal natittu parikacikkin)ranar. (Napiye! Avarkalai nokki) nir kurum: ‘‘Ninkal parikacittuk konte irunkal. Ayinum, ninkal payappatuvatai niccayamaka allah veliyakkiye tiruvan |
| Abdulhameed Baqavi Nampikkaiyāḷarkaḷukku ōr attiyāyam aruḷappaṭṭu atu taṅkaḷ uḷḷaṅkaḷil uḷḷavaṟṟai veḷippaṭuttiviṭumō eṉṟu payappaṭuki(ṉṟavarkaḷaip pōl nayavañcakarkaḷ naṭittu parikacikkiṉ)ṟaṉar. (Napiyē! Avarkaḷai nōkki) nīr kūṟum: ‘‘Nīṅkaḷ parikacittuk koṇṭē iruṅkaḷ. Āyiṉum, nīṅkaḷ payappaṭuvatai niccayamāka allāh veḷiyākkiyē tīruvāṉ |
| Jan Turst Foundation munahpikkukal (nayavancakarkal) tam ullankalil maraittu vaittiruppavarrai avarkalukku unarttivitakkutiya or attiyayam irakki vaikkappatumo ena ancukirarkal - (napiye!) Nir kurum; " ninkal parikacam ceytu konte irunkal. Ninkal ancik kontiruppatai niccayamaka allah velippatuttupavanakave irukkinran |
| Jan Turst Foundation muṉāḥpikkukaḷ (nayavañcakarkaḷ) tam uḷḷaṅkaḷil maṟaittu vaittiruppavaṟṟai avarkaḷukku uṇarttiviṭakkūṭiya ōr attiyāyam iṟakki vaikkappaṭumō eṉa añcukiṟārkaḷ - (napiyē!) Nīr kūṟum; " nīṅkaḷ parikācam ceytu koṇṭē iruṅkaḷ. Nīṅkaḷ añcik koṇṭiruppatai niccayamāka allāh veḷippaṭuttupavaṉākavē irukkiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation முனாஃபிக்குகள் (நயவஞ்சகர்கள்) தம் உள்ளங்களில் மறைத்து வைத்திருப்பவற்றை அவர்களுக்கு உணர்த்திவிடக்கூடிய ஓர் அத்தியாயம் இறக்கி வைக்கப்படுமோ என அஞ்சுகிறார்கள் - (நபியே!) நீர் கூறும்; " நீங்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டே இருங்கள். நீங்கள் அஞ்சிக் கொண்டிருப்பதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வெளிப்படுத்துபவனாகவே இருக்கின்றான் |