Quran with Tamil translation - Surah At-Taubah ayat 78 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[التوبَة: 78]
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب﴾ [التوبَة: 78]
| Abdulhameed Baqavi avarkal (tankal ullattil) maraittu vaittiruppataiyum (tankalukkul) avarkal irakaciyamakap pecikkolvataiyum niccayamaka allah nankarikiran enpatutan, niccayamaka allah (avarkalutaiya marra) irakaciyankal anaittaiyum nankarikiran enpataiyum avarkal ariya ventama |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷ (taṅkaḷ uḷḷattil) maṟaittu vaittiruppataiyum (taṅkaḷukkuḷ) avarkaḷ irakaciyamākap pēcikkoḷvataiyum niccayamāka allāh naṉkaṟikiṟāṉ eṉpatuṭaṉ, niccayamāka allāh (avarkaḷuṭaiya maṟṟa) irakaciyaṅkaḷ aṉaittaiyum naṉkaṟikiṟāṉ eṉpataiyum avarkaḷ aṟiya vēṇṭāmā |
| Jan Turst Foundation avarkalutaiya irakaciya ennankalaiyum, avarkalutaiya antaranka alocanaikalaiyum allah arivan enpataiyum; innum, maraivanavarrai ellam niccayamaka allah nanku aripavanaka irukkinran enpataiyum avarkal ariyavillaiya |
| Jan Turst Foundation avarkaḷuṭaiya irakaciya eṇṇaṅkaḷaiyum, avarkaḷuṭaiya antaraṅka ālōcaṉaikaḷaiyum allāh aṟivāṉ eṉpataiyum; iṉṉum, maṟaivāṉavaṟṟai ellām niccayamāka allāh naṉku aṟipavaṉāka irukkiṉṟāṉ eṉpataiyum avarkaḷ aṟiyavillaiyā |
| Jan Turst Foundation அவர்களுடைய இரகசிய எண்ணங்களையும், அவர்களுடைய அந்தரங்க ஆலோசனைகளையும் அல்லாஹ் அறிவான் என்பதையும்; இன்னும், மறைவானவற்றை எல்லாம் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கு அறிபவனாக இருக்கின்றான் என்பதையும் அவர்கள் அறியவில்லையா |