Quran with Tamil translation - Surah Al-Bayyinah ayat 7 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 7]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية﴾ [البَينَة: 7]
| Abdulhameed Baqavi ayinum, (inta napiyin varavai etirparttiruntavarkalil) evarkal(avarai) nampikkai kontu narceyalkal ceykirarkalo avarkale, niccayamaka pataippukalil mikac cirantavarkal |
| Abdulhameed Baqavi āyiṉum, (inta napiyiṉ varavai etirpārttiruntavarkaḷil) evarkaḷ(avarai) nampikkai koṇṭu naṟceyalkaḷ ceykiṟārkaḷō avarkaḷē, niccayamāka paṭaippukaḷil mikac ciṟantavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation niccayamaka, evarkal iman kontu, salihana (nalla) amalkal ceykirarkalo, avarkal tam pataippukalil mika melanavarkal avarkal |
| Jan Turst Foundation niccayamāka, evarkaḷ īmāṉ koṇṭu, sālihāṉa (nalla) amalkaḷ ceykiṟārkaḷō, avarkaḷ tām paṭaippukaḷil mika mēlāṉavarkaḷ āvārkaḷ |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக, எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் தாம் படைப்புகளில் மிக மேலானவர்கள் ஆவார்கள் |