Quran with Telugu translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana atani angi venuka nundi cinigi undatanni cusi (ame bharta) ila annadu: "Niscayanga, idi mi strila pannagam. Niscayanga mi pannagam ento bhayankaramainadi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana atani aṅgi venuka nuṇḍi cinigi uṇḍaṭānni cūsi (āme bharta) ilā annāḍu: "Niścayaṅgā, idi mī strīla pannāgaṁ. Niścayaṅgā mī pannāgaṁ entō bhayaṅkaramainadi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman యూసుఫ్ చొక్కా వెనుక వైపు నుంచి చినిగి ఉండటం గమనించిన ఆమె భర్త ఇలా అన్నాడు : “ఇవి మీఆడవాళ్ల మాయోపాయాలు. నిశ్చయంగా మీ మాయోపాయాలు మహాఘోరంగా ఉంటాయి |