Quran with Telugu translation - Surah Al-Isra’ ayat 24 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 24]
﴿واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا﴾ [الإسرَاء: 24]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vari mida karuna mariyu vinayavidheyatala rekkalanu capu mariyu vari koraku ila prarthincu: "O na prabhu! Varu e vidhanga nannu balyanlo pencaro ade vidhanga nivu vari yedala karunanu cupu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vāri mīda karuṇa mariyu vinayavidhēyatala rekkalanu cāpu mariyu vāri koraku ilā prārthin̄cu: "Ō nā prabhū! Vāru ē vidhaṅgā nannu bālyanlō pen̄cārō adē vidhaṅgā nīvu vāri yeḍala karuṇanu cūpu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman అణకువ, దయాభావం ఉట్టిపడే విధంగా నీ భుజాలను వారి ముందు అణచిపెట్టు. “ఓ ప్రభూ! బాల్యంలో వీరు నన్ను (ప్రేమానురాగాలతో) పోషించినట్లుగానే నీవు వీరిపై దయజూపు” అని వారి కోసం ప్రార్థిస్తూ ఉండు |