Quran with Telugu translation - Surah Al-Isra’ ayat 53 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 53]
﴿وقل لعبادي يقولوا التي هي أحسن إن الشيطان ينـزغ بينهم إن الشيطان﴾ [الإسرَاء: 53]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu na dasulato, varu matladetappudu manci matalane palakamani ceppu. (Endukante) saitan niscayanga, vari madhya virodhanni rekettincadaniki prayatnistuntadu. Niscayanga, saitan manavudiki bahiranga satruvu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu nā dāsulatō, vāru māṭlāḍēṭappuḍu man̄ci māṭalanē palakamani ceppu. (Endukaṇṭē) ṣaitān niścayaṅgā, vāri madhya virōdhānni rēkettin̄caḍāniki prayatnistuṇṭāḍu. Niścayaṅgā, ṣaitān mānavuḍiki bahiraṅga śatruvu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman (ఓ ప్రవక్తా!) నా దాసులతో, వారు తమ నోట అత్యంత మంచి మాటలనే పలకాలని చెప్పు. ఎందుకంటే షైతాన్ వారి మధ్య కలతలు రేపుతాడు. నిశ్చయంగా షైతాన్ మానవుని పాలిట బహిరంగ శత్రువు |