Quran with Telugu translation - Surah Maryam ayat 5 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنِّي خِفۡتُ ٱلۡمَوَٰلِيَ مِن وَرَآءِي وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا فَهَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 5]
﴿وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك﴾ [مَريَم: 5]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vastavaniki na taruvata na bandhuvulu (emi cestaro ani) nenu bhaya padutunnanu. Na bharyanemo godralu. Kavuna (ni anugrahanto) naku oka varasunni prasadincu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vāstavāniki nā taruvāta nā bandhuvulu (ēmi cēstārō ani) nēnu bhaya paḍutunnānu. Nā bhāryanēmō goḍrālu. Kāvuna (nī anugrahantō) nāku oka vārasuṇṇi prasādin̄cu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman “నా తదనంతరం నా ఆప్తుల గురించి నాకు భయం పట్టుకుంది. మరేమో నా భార్య గొడ్రాలు. కాబట్టి (ఓ అల్లాహ్!) నాకు వారసుడు ఇవ్వు |