Quran with Telugu translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 36 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي يَذۡكُرُ ءَالِهَتَكُمۡ وَهُم بِذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 36]
﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم﴾ [الأنبيَاء: 36]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu i satyatiraskarulu ninnu cusinappudalla mito parahasamade vaikharini matrame avalambistu (antaru): "Emi? Mi aradhyadaivalanu gurinci (nirlaksyanga) matlade vyakti itanena?" Ika varemo ananta karunamayuni prastavana vaccinappudu! Vare satyanni tiraskaristunnaru |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu ī satyatiraskārulu ninnu cūsinappuḍallā mītō parahāsamāḍē vaikharini mātramē avalambistū (aṇṭāru): "Ēmī? Mī ārādhyadaivālanu gurin̄ci (nirlakṣyaṅgā) māṭlāḍē vyakti itanēnā?" Ika vārēmō ananta karuṇāmayuni prastāvana vaccinappuḍu! Vārē satyānni tiraskaristunnāru |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఈ అవిశ్వాసులు నిన్ను చూసినప్పుడల్లా నిన్ను ఎగతాళి చేయటం తప్ప వారికి వేరే పనీపాటాలేదు. “మీ దేవుళ్లను గురించి (చెడుగా) ప్రస్తావించేది ఈయన గారేనా!?” అని (వెటకారంగా) వారంటారు. మరి (చూడబోతే) కరుణామయుని ప్రస్తావన రాగానే తిరస్కారానికి పాల్పడుతున్నది వారే |