Quran with Telugu translation - Surah Al-Furqan ayat 7 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 7]
﴿وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق لولا أنـزل إليه﴾ [الفُرقَان: 7]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu varila antaru: "Itanu etuvanti sandesaharudu, (sadharana vyaktivale) itanu annam tintunnadu mariyu vidhulalo tirugutunnadu? (Itanu vastavangane daivapravakta ayite) itaniki toduga heccarika cesevadiga, oka devaduta enduku avatarimpajeyabadaledu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vārilā aṇṭāru: "Itanu eṭuvaṇṭi sandēśaharuḍu, (sādhāraṇa vyaktivalē) itanū annaṁ tiṇṭunnāḍu mariyu vīdhulalō tirugutunnāḍu? (Itanu vāstavaṅgānē daivapravakta ayitē) itaniki tōḍugā heccarika cēsēvāḍigā, oka dēvadūta enduku avatarimpajēyabaḍalēdu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman అవిశ్వాసులు ఇలా అనసాగారు : “ఏం ప్రవక్తయ్యా ఇతను?! (చూడబోతే అందరిలాగే) ఇతను కూడా అన్నం తింటున్నాడు, బజార్లలో తిరుగుతున్నాడు. ఇతనికి తోడుగా ఉంటూ (ప్రజలను) హెచ్చరించే నిమిత్తం ఒక దైవదూత (అయినా) ఇతని వద్దకు ఎందుకు పంపబడలేదట |