Quran with Telugu translation - Surah An-Naml ayat 18 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 18]
﴿حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة ياأيها النمل ادخلوا مساكنكم﴾ [النَّمل: 18]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana civaraku varu cimala loyaku (kanumaku) cerukunnappudu oka cima ila annadi: "O cimalara! Miru mi indlaloki pravesincandi, lekapote sulaiman mariyu atana sainikulu - variki teliyakundane - mim'malni nalipi veyavaccu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana civaraku vāru cīmala lōyaku (kanumaku) cērukunnappuḍu oka cīma ilā annadi: "Ō cīmalārā! Mīru mī iṇḍlalōki pravēśin̄caṇḍi, lēkapōtē sulaimān mariyu atana sainikulu - vāriki teliyakuṇḍānē - mim'malni nalipi vēyavaccu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman చివరకు వారంతా ఒక చీమల లోయకు చేరుకున్నప్పుడు ఒక చీమ ఇలా ప్రకటించింది: “ఓ చీమల్లారా! సులైమాను, అతని సైన్యాలు తెలీకుండా మిమ్మల్ని నలిపివేసే స్థితి ఏర్పడకుండా ఉండేందుకు, మీరు మీ మీ పుట్టలలోనికి దూరిపోండి.” |