Quran with Telugu translation - Surah An-Naml ayat 24 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّمل: 24]
﴿وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم﴾ [النَّمل: 24]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu nenu amenu mariyu ame jativarini allah nu vadali suryuniki sastangam (sajda) ceyatam cusanu mariyu saitan vari karmalanu, variki manciviga tocetatlu cesadu. Kavuna varini sanmargam nundi nirodhincadu, kabatti varu sanmargam pondaleka poyaru |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu nēnu āmenu mariyu āme jātivārini allāh nu vadali sūryuniki sāṣṭāṅgaṁ (sajdā) cēyaṭaṁ cūśānu mariyu ṣaitān vāri karmalanu, vāriki man̄civigā tōcēṭaṭlu cēśāḍu. Kāvuna vārini sanmārgaṁ nuṇḍi nirōdhin̄cāḍu, kābaṭṭi vāru sanmārgaṁ pondalēka pōyāru |
| Muhammad Aziz Ur Rehman “అయితే ఆమె, ఆమె ప్రజలు కూడా అల్లాహ్ను వదలి సూర్యునికి ప్రణమిల్లటం నేను గమనించాను. షైతాను వారి కర్మలను వారికి మంచివిగా కనిపించేటట్లు చేసి, వాళ్లను సన్మార్గం పొందకుండా అడ్డుకున్నాడు. అందువల్ల వారు సన్మార్గ భాగ్యం పొందలేకపోతున్నారు.” |