Quran with Telugu translation - Surah An-Naml ayat 25 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 25]
﴿ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السموات والأرض ويعلم ما تخفون﴾ [النَّمل: 25]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana anduke varu - akasalalonu mariyu bhumilonu dani vunna vatini bayatiki tisevadu mariyu miru dace vatini mariyu vyakta parice vatini eruguvadu ayina - allah ku sastangam (sajda) ceyatam ledu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana andukē vāru - ākāśālalōnū mariyu bhūmilōnū dāni vunna vāṭini bayaṭiki tīsēvāḍū mariyu mīru dācē vāṭinī mariyu vyakta paricē vāṭinī eruguvāḍū ayina - allāh ku sāṣṭāṅgaṁ (sajdā) cēyaṭaṁ lēdu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోను నిక్షిప్తమై ఉన్న వస్తువులను వెలికితీసేవాడు, మీరు గోప్యంగా ఉంచే, బహిర్గతం చేసే విషయాలన్నీ తెలిసినవాడైన అల్లాహ్కు వారు సాష్టాంగపడాల్సింది (కాని వారలా చేయటం లేదు) |