Quran with Telugu translation - Surah As-Sajdah ayat 9 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[السَّجدة: 9]
﴿ثم سواه ونفخ فيه من روحه وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا﴾ [السَّجدة: 9]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana A taruvata. Atanini yuktamaina rupanlo tircididdi, atanilo tana (nundi) pranam (atma) udadu. Mariyu miku vinesaktini, cusesaktini mariyu hrdayalanu (artham cesukune saktini) iccadu. (Ayina) miru krtajnatalu telupu kunedi cala takkuva |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Ā taruvāta. Atanini yuktamaina rūpanlō tīrcididdi, atanilō tana (nuṇḍi) prāṇaṁ (ātma) ūdāḍu. Mariyu mīku vinēśaktini, cūsēśaktini mariyu hr̥dayālanu (arthaṁ cēsukunē śaktini) iccāḍu. (Ayinā) mīru kr̥tajñatalu telupu kunēdi cālā takkuva |
| Muhammad Aziz Ur Rehman ఆ తరువాత తగు రీతిలో దానిని మలచి, అందులో తన వద్ద నుండి ఆత్మను ఊదాడు. మరి ఆయనే మీ చెవులను, కళ్లను, హృదయాలను చేశాడు. (ఈ ఉపకారాలకు కూడా) మీరు కృతజ్ఞతలు తెలుపుకునేది చాలా తక్కువే |