Quran with Telugu translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu (appudu) varu ila antaru: "Ma nundi duhkhanni tolagincina allah ye sarvastotralaku ar'hudu. Niscayanga, ma prabhuvu ksamasiludu, krtajnatalanu amodincevadu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu (appuḍu) vāru ilā aṇṭāru: "Mā nuṇḍi duḥkhānni tolagin̄cina allāh yē sarvastōtrālaku ar'huḍu. Niścayaṅgā, mā prabhuvu kṣamāśīluḍu, kr̥tajñatalanu āmōdin̄cēvāḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman వారిలా అంటారు: ‘మా నుంచి దుఃఖాన్ని దూరం చేసిన అల్లాహ్కు (శతకోటి) కృతజ్ఞతలు. నిశ్చయంగా మా ప్రభువు అమితంగా క్షమించేవాడు, సత్కార స్వభావుడు |