Quran with Telugu translation - Surah An-Nisa’ ayat 119 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَلَأُضِلَّنَّهُمۡ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ وَلَأٓمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيۡطَٰنَ وَلِيّٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانٗا مُّبِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 119]
﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ﴾ [النِّسَاء: 119]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu niscayanga, nenu varini margabhrastuluga cestanu; mariyu variki tappaka tappudu asalu kaligistanu; mariyu nenu varini ajnapistanu; dani prakaram varu tappaka pasuvula cevulanu cilcutaru; mariyu nenu varini ajnapistanu; dani prakaram varu tappaka allah srstilo marpulu cestaru. Mariyu evadu allah ku baduluga saitan nu tana raksakuniga cesukuntado! Vastavaniki vade spastamaina nastaniki guri ayina vadu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu niścayaṅgā, nēnu vārini mārgabhraṣṭulugā cēstānu; mariyu vāriki tappaka tappuḍu āśalu kaligistānu; mariyu nēnu vārini ājñāpistānu; dāni prakāraṁ vāru tappaka paśuvula cevulanu cīlcutāru; mariyu nēnu vārini ājñāpistānu; dāni prakāraṁ vāru tappaka allāh sr̥ṣṭilō mārpulu cēstāru. Mariyu evaḍu allāh ku badulugā ṣaitān nu tana rakṣakunigā cēsukuṇṭāḍō! Vāstavāniki vāḍē spaṣṭamaina naṣṭāniki guri ayina vāḍu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman “వారిని దారి నుంచి తప్పిస్తూ ఉంటాను. వారికి ఉత్తుత్తి ఆశలు చూపిస్తూ ఉంటాను. పశువుల చెవులు చీల్చమని వారికి పురమాయిస్తాను. అల్లాహ్ సృష్టిని మార్చమని వారిని ఆదేశిస్తాను.” వినండి! అల్లాహ్ను వదలి షైతానును తన స్నేహితునిగా చేసుకున్నవాడు స్పష్టంగా నష్టపోయినట్లే |