Quran with Telugu translation - Surah Fussilat ayat 30 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ﴾
[فُصِّلَت: 30]
﴿إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنـزل عليهم الملائكة ألا تخافوا﴾ [فُصِّلَت: 30]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Niscayanga, evaraite: "Allah ye ma prabhuvu!" Ani palukutu taruvata dani painane sthiranga untaro! Varipai devadutalu digi vacci (ila antaru): "Miru bhaya padakandi mariyu duhkhapadakandi, miku vagdanam ceyabadina svargapu subhavartanu vinandi |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Niścayaṅgā, evaraitē: "Allāh yē mā prabhuvu!" Ani palukutū taruvāta dāni painanē sthiraṅgā uṇṭārō! Vāripai dēvadūtalu digi vacci (ilā aṇṭāru): "Mīru bhaya paḍakaṇḍi mariyu duḥkhapaḍakaṇḍi, mīku vāgdānaṁ cēyabaḍina svargapu śubhavārtanu vinaṇḍi |
| Muhammad Aziz Ur Rehman “మా ప్రభువు అల్లాహ్ మాత్రమే ” అని పలికి, దానిపై స్థిరంగా ఉన్న వారి వద్దకు దైవదూతలు దిగివచ్చి, (ఇలా అంటూ ఉంటారు): “మీరు భయపడకండి. దుఃఖించకండి. మీకు వాగ్దానం చేయబడిన స్వర్గలోకపు శుభవార్తను అందుకోండి |