Quran with Telugu translation - Surah Az-Zukhruf ayat 33 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَوۡلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ لَّجَعَلۡنَا لِمَن يَكۡفُرُ بِٱلرَّحۡمَٰنِ لِبُيُوتِهِمۡ سُقُفٗا مِّن فِضَّةٖ وَمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 33]
﴿ولولا أن يكون الناس أمة واحدة لجعلنا لمن يكفر بالرحمن لبيوتهم سقفا﴾ [الزُّخرُف: 33]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu manavulandaru oka (dusta) samajanga mari potaranna bhayame ganaka maku lekunnatlayite, memu a karunamayunni tiraskarincevari illa kappulanu mariyu vati paiki ekke metlanu vendito nirmincevaramu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana Mariyu mānavulandarū oka (duṣṭa) samājaṅgā māri pōtāranna bhayamē ganaka māku lēkunnaṭlayitē, mēmu ā karuṇāmayuṇṇi tiraskarin̄cēvāri iḷḷa kappulanū mariyu vāṭi paiki ekkē meṭlanu veṇḍitō nirmin̄cēvāramu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman మానవులంతా ఒకే వర్గంగా తయారవుతారనే మాటే గనక లేకుంటే, కరుణామయుని పట్ల తిరస్కార వైఖరిని అవలంబించే వారి ఇళ్ళ పైకప్పులను, వారు ఎక్కే మెట్లను (కూడా) మేము వెండితో చేసి ఉండేవారం |