Quran with Telugu translation - Surah Az-Zukhruf ayat 49 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَقَالُواْ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهۡتَدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 49]
﴿وقالوا ياأيها الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك إننا لمهتدون﴾ [الزُّخرُف: 49]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu varu (musato) ila annaru: "O mantrikuda! (Ni prabhuvu) nito cesina oppandam prakaram ni prabhuvunu prarthincu, memu tappaka sanmargulamavutamu |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana mariyu vāru (mūsātō) ilā annāru: "Ō māntrikuḍā! (Nī prabhuvu) nītō cēsina oppandaṁ prakāraṁ nī prabhuvunu prārthin̄cu, mēmu tappaka sanmārgulamavutāmu |
| Muhammad Aziz Ur Rehman వారిలా అన్నారు: “ఓ మాంత్రికుడా! నీ ప్రభువు నీతో వాగ్దానం చేసివున్న దాని గురించి మా కొరకుకాస్త ప్రార్థించవోయ్! (ఈ ఆపద గనక తొలగిపోతే) మేము తప్పకుండా సన్మార్గంపైకి వస్తాము.” |