Quran with Telugu translation - Surah Qaf ayat 17 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]
﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (jnapakamuncukondi) atani kudi mariyu edama prakkalalo kurcundi (prati visayanni vrase) iddaru paryaveksakulu (devadutalu) atanini kalusukonna taruvata nunci |
| Abdul Raheem Mohammad Moulana (jñāpakamun̄cukōṇḍi) atani kuḍi mariyu eḍama prakkalalō kūrcuṇḍi (prati viṣayānni vrāsē) iddaru paryavēkṣakulu (dēvadūtalu) atanini kalusukonna taruvāta nun̄ci |
| Muhammad Aziz Ur Rehman తీసుకోవలసిన ఇద్దరు (దూతలు) తీసుకోవటానికి వెళ్ళినప్పుడు (వారిలో) ఒకతను కుడి ప్రక్కన, మరొకతను ఎడమ ప్రక్కన కూర్చొని ఉంటాడు |