Quran with Spanish translation - Surah Qaf ayat 17 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]
﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dos Angeles registran sus obras, uno a la derecha y otro a la izquierda |
| Islamic Foundation (Recuerda que) dos (angeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda |
| Islamic Foundation (Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda |
| Islamic Foundation (Recuerda que) dos (angeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda |
| Islamic Foundation (Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda |
| Julio Cortes Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda |
| Julio Cortes Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda |