Quran with Hindi translation - Surah Qaf ayat 17 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[قٓ: 17]
﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [قٓ: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari jabaki[1] (usake) daayen-baayen do farishte likh rahe hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jab do praapt karanevaale (farishate) praapt kar rahe hote hai, daen se aur baen se ve lage baithe hote hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जब दो प्राप्त करनेवाले (फ़रिशते) प्राप्त कर रहे होते है, दाएँ से और बाएँ से वे लगे बैठे होते है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi jab (vah koee kaam karata hain to) do likhane vaale (keraaman qaatebeen) jo usake daahine baen baithe hain likh lete hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi जब (वह कोई काम करता हैं तो) दो लिखने वाले (केरामन क़ातेबीन) जो उसके दाहिने बाएं बैठे हैं लिख लेते हैं |