Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 107 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُونس: 107]
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير﴾ [يُونس: 107]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa ha kxallxhˌ ca thrng hı thukkh phay prasb kæ cea læw k mimi phu pldpeluxng man di nxkcak phraxngkh læa hak phraxngkh thrng prarthna khwam di kæ cea læw k ca mimi phu dı kidkan khwam pordpran khxng phraxngkh di phraxngkh thrng hı prasb kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh læa phraxngkh pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng metta semx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa h̄ā kxạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ thukk̄h̒ p̣hạy pras̄b kæ̀ cêā læ̂w k̆ mị̀mī p̄hū̂ pldpelụ̄̂xng mạn dị̂ nxkcāk phraxngkh̒ læa h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā khwām dī kæ̀ cêā læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı kīdkạn khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ pras̄b kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และหากอัลลอฮฺจะทรงให้ทุกข์ภัย ประสบแก่เจ้าแล้ว ก็ไม่มีผู้ปลดเปลื้องมันได้นอกจากพระองค์ และหากพระองค์ทรงปรารถนาความดีแก่เจ้าแล้ว ก็จะไม่มีผู้ใดกีดกันความโปรดปรานของพระองค์ได้ พระองค์ทรงให้ประสบแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเมตตาเสมอ |
| King Fahad Quran Complex læa ha kxallxhˌ ca thrng hı thukkh phay prasb kæ cea læw k mimi phu dı pldpeluxng man di nxkcak phraxngkh læa hak phraxngkh thrng prarthna khwam di kæ cea læw k ca mimi phu dı kidkan khwam pordpran khxng phraxngkh di phraxngkh ca thrng hı prasb kæ phu thi phraxngkh thrng prasngkh cak pwng baw khxng phraxngkh læa phraxngkh ca pen phuthrng xphaythosʹ phuthrng metta semx |
| King Fahad Quran Complex læa h̄ā kxạllxḥˌ ca thrng h̄ı̂ thukk̄h̒ p̣hạy pras̄b kæ̀ cêā læ̂w k̆ mị̀mī p̄hū̂ dı pldpelụ̄̂xng mạn dị̂ nxkcāk phraxngkh̒ læa h̄āk phraxngkh̒ thrng prārt̄hnā khwām dī kæ̀ cêā læ̂w k̆ ca mị̀mī p̄hū̂ dı kīdkạn khwām pordprān k̄hxng phraxngkh̒ dị̂ phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ pras̄b kæ̀ p̄hū̂ thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ cāk pwng b̀āw k̄hxng phraxngkh̒ læa phraxngkh̒ ca pĕn p̄hū̂thrng xp̣hạythos̄ʹ p̄hū̂thrng mettā s̄emx |