Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 108 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴾
[يُونس: 108]
﴿قل ياأيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي﴾ [يُونس: 108]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) xo mnusʹy xey nænxn sacthrrm cak phracea khxng phwk than di mayang phwk than læw dangnan phu dı ptibati tam næwthang thi thuk txng thæcring khea danein tam næwthang thi thuk txng pheux taw khxng khea læa phu dı hlng thang thæcring khea k hlng thang pheux taw khxng khea læa chan mi di pen phu khumkan phwk than |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xô mnus̄ʹy̒ xěy næ̀nxn s̄ạcṭhrrm cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān dị̂ māyạng phwk th̀ān læ̂w dạngnận p̄hū̂ dı pt̩ibạti tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng thæ̂cring k̄heā dảnein tām næwthāng thī̀ t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa p̄hū̂ dı h̄lng thāng thæ̂cring k̄heā k̆ h̄lng thāng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa c̄hạn mị̀ dị̂ pĕn p̄hū̂ khûmkạn phwk th̀ān |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้มนุษย์เอ๋ย แน่นอนสัจธรรม จากพระเจ้าของพวกท่านได้มายังพวกท่านแล้ว ดังนั้นผู้ใดปฏิบัติตามแนวทางที่ถูกต้อง แท้จริงเขาดำเนินตามแนวทางที่ถูกต้องเพื่อตัวของเขา และผู้ใดหลงทาง แท้จริงเขาก็หลงทางเพื่อตัวของเขา และฉันไม่ได้เป็นผู้คุ้มกันพวกท่าน |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid (muhammad) “xo mnusʹy xey! Nænxn sacthrrm cak phracea khxng phwk than di mayang phwk than læw dangnan phu dı ptibati tam næwthang thuk txng thæcring khea danein tam næwthang thuk txng pheux taw khxng khea læa phu dı hlng thang thæcring khea k hlng thang pheux taw khxng khea læa chan mi di pen phu khumkan phwk than” |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “xô mnus̄ʹy̒ xěy! Næ̀nxn s̄ạcṭhrrm cāk phracêā k̄hxng phwk th̀ān dị̂ māyạng phwk th̀ān læ̂w dạngnận p̄hū̂ dı pt̩ibạti tām næwthāng t̄hūk t̂xng thæ̂cring k̄heā dảnein tām næwthāng t̄hūk t̂xng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa p̄hû dı h̄lng thāng thæ̂cring k̄heā k̆ h̄lng thāng pheụ̄̀x tạw k̄hxng k̄heā læa c̄hạn mị̀ dị̂ pĕn p̄hū̂ khûmkạn phwk th̀ān” |