Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 21 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ ﴾
[يُونس: 21]
﴿وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في﴾ [يُونس: 21]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux rea hı mnusʹy lim rs khwam metta hlangcak phyantray di prasb kæ phwk khea dangnan phwk khea k mi xubay tx xongkar tang «khxng rea cng klaw theid (muhammad) xallxhˌ thrng rwdrew ying nı kar kæ xubay thæcring br rda mla xik ahˌ khxng rea caban thuk sing thi phwk than kalang tha xubay xyu |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x reā h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā h̄lạngcāk p̣hyạntrāy dị̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā k̆ mī xubāy t̀x xongkār t̀āng «k̄hxng reā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xạllxḥˌ thrng rwdrĕw yìng nı kār kæ̂ xubāy thæ̂cring br rdā mlā xik aḥˌ k̄hxng reā cabạn thụk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān kảlạng thả xubāy xyū̀ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อเราให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาหลังจากภยันตรายได้ประสบแก่พวกเขา ดังนั้นพวกเขาก็มีอุบายต่อโองการต่าง ๆ ของเรา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮฺทรงรวดเร็วยิ่งในการแก้อุบาย แท้จริงบรรดามลาอิกะฮฺของเราจะบันทึกสิ่งที่พวกท่านกำลังทำอุบายอยู่ |
| King Fahad Quran Complex læa meux rea hı mnusʹy lim rs khwam metta hlangcak phyantray di prasb kæ phwk khea dangnan phwk khea k mi xubay tx xongkar tang «khxng rea cng klaw theid muhammad “xallxh thrng rwdrew ying nı kar kæ xubay” thæcring brrda ma la xik ah khxng rea caban thuk sing thi phwk than kalang tha xubay xyu |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x reā h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ lîm rs̄ khwām mettā h̄lạngcāk p̣hyạntrāy dị̂ pras̄b kæ̀ phwk k̄heā dạngnận phwk k̄heā k̆ mī xubāy t̀x xongkār t̀āng «k̄hxng reā cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “xạllxḥ̒ thrng rwdrĕw yìng nı kār kæ̂ xubāy” thæ̂cring brrdā ma lā xik aḥ̒ k̄hxng reā cabạn thụk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān kảlạng thả xubāy xyū̀ |