Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 41 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[يُونس: 41]
﴿وإن كذبوك فقل لي عملي ولكم عملكم أنتم بريئون مما أعمل وأنا﴾ [يُونس: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa tha phwk khea ptiseth (mi yxm sraththa) cea cng klaw theid (muhammad) kar ngan khxng chan k pen khxng chan læa kar ngan khxng phwk than k pen khxng phwk than phwk than cng pliktaw xxk cak sing thi chan kratha læa chan k ca pliktaw xxk cak sing thi phwk than kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Læa t̄ĥā phwk k̄heā pt̩is̄eṭh (mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā) cêā cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) kār ngān k̄hxng c̄hạn k̆ pĕn k̄hxng c̄hạn læa kār ngān k̄hxng phwk th̀ān k̆ pĕn k̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān cng plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn krathả læa c̄hạn k̆ ca plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และถ้าพวกเขาปฏิเสธ (ไม่ยอมศรัทธา) เจ้าจงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) การงานของฉันก็เป็นของฉัน และการงานของพวกท่านก็เป็นของพวกท่าน พวกท่านจงปลีกตัวออกจากสิ่งที่ฉันกระทำ และฉันก็จะปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านกระทำ |
| King Fahad Quran Complex Læa tha phwk khea ptiseth(mi yxm sraththa)cng klaw theid (muhammad) “kar ngan khxng chan k pen khxng chan læa kar ngan khxng phwk than k pen khxng phwk than phwk than cng pliktaw xxk cak sing thi chan kratha læa chan k ca pliktaw xxk cak sing thi phwk than kratha” |
| King Fahad Quran Complex Læa t̄ĥā phwk k̄heā pt̩is̄eṭh(mị̀ yxm ṣ̄rạthṭhā)cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “kār ngān k̄hxng c̄hạn k̆ pĕn k̄hxng c̄hạn læa kār ngān k̄hxng phwk th̀ān k̆ pĕn k̄hxng phwk th̀ān phwk th̀ān cng plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ c̄hạn krathả læa c̄hạn k̆ ca plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān krathả” |