Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 58 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ ﴾
[يُونس: 58]
﴿قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما يجمعون﴾ [يُونس: 58]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) dwy khwam pordpran khx ngxallxhˌ læa dwy khwam metta khxng phraxngkh dang klaw nan phwk khea cngdi cı theid sung mandi ying kwa sing thi phwk khea sasm wi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) d̂wy khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥˌ læa d̂wy khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ dạng kl̀āw nận phwk k̄heā cngdī cı t̄heid sụ̀ng mạndī yìng kẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā s̄as̄m wị̂ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ด้วยความโปรดปรานของอัลลอฮฺ และด้วยความเมตตาของพระองค์ ดังกล่าวนั้น พวกเขาจงดีใจเถิด ซึ่งมันดียิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขาสะสมไว้ |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid (muhammad) “dwy khwam pordpran khx ngxallxh læa dwy khwam metta khxng phraxngkh dang klaw nan phwk khea cngdi cı theid” sung mandi ying kwa sing thi phwk khea sasm wi |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “d̂wy khwām pordprān k̄hx ngxạllxḥ̒ læa d̂wy khwām mettā k̄hxng phraxngkh̒ dạng kl̀āw nận phwk k̄heā cngdī cı t̄heid” sụ̀ng mạndī yìng kẁā s̄ìng thī̀ phwk k̄heā s̄as̄m wị̂ |