Quran with Thai translation - Surah Yunus ayat 59 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ ﴾
[يُونس: 59]
﴿قل أرأيتم ما أنـزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا﴾ [يُونس: 59]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng klaw theid (muhammad) phwk than hen læw michı hrux sung kheruxng yang chiph thi xallxhˌ thrng prathan hı kæ phwk than læw phwk than k thahı bang swn pen thi txng ham (ha rxm) læa bang swn pen thi xnumati (ha lal) cng klaw theid (muhammad) xallxhˌ thrng xnumati hı kæ phwk than hrux phwk than pan tæng hı kæ xallxhˌ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x sụ̀ng kherụ̄̀xng yạng chīph thī̀ xạllxḥˌ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w phwk th̀ān k̆ thảh̄ı̂ bāng s̄̀wn pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām (h̄a rxm) læa bāng s̄̀wn pĕn thī̀ xnumạti (h̄a lāl) cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) xạllxḥˌ thrng xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x phwk th̀ān pận tæ̀ng h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥˌ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกท่านเห็นแล้วมิใช่หรือซึ่งเครื่องยังชีพที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่พวกท่าน แล้วพวกท่านก็ทำให้บางส่วนเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม) และบางส่วนเป็นที่อนุมัติ (หะลาล) จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) อัลลอฮฺทรงอนุมัติให้แก่พวกท่าน หรือพวกท่านปั้นแต่งให้แก่อัลลอฮฺ |
| King Fahad Quran Complex Cng klaw theid (muhammad) “phwk than hen læw michı hrux sung kheruxng yang chiph thi xallxh thrng prathan hı kæ phwk than læw phwk than k thahı bang swn pen thi txng ham (ha rxm) læa bang swn pen thi xnumati(ha lal)” cng klaw theid (muhammad)“xallxh thrng xnumati hı kæ phwk than hrux phwk than pan tæng hı kæ xallxh” |
| King Fahad Quran Complex Cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) “phwk th̀ān h̄ĕn læ̂w michı̀ h̄rụ̄x sụ̀ng kherụ̄̀xng yạng chīph thī̀ xạllxḥ̒ thrng prathān h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān læ̂w phwk th̀ān k̆ thảh̄ı̂ bāng s̄̀wn pĕn thī̀ t̂xng h̄̂ām (h̄a rxm) læa bāng s̄̀wn pĕn thī̀ xnumạti(h̄a lāl)” cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd)“xạllxḥ̒ thrng xnumạti h̄ı̂ kæ̀ phwk th̀ān h̄rụ̄x phwk th̀ān pận tæ̀ng h̄ı̂ kæ̀ xạllxḥ̒” |