Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 110 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ﴾
[هُود: 110]
﴿ولقد آتينا موسى الكتاب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي﴾ [هُود: 110]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy nænxn rea di hı khamphir kæ mu sa læw di keid kar khadyæng kan khun nı nan læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng cea læw nænxn k khngca thuk tadsin rahwang phwk khea læa thæcring phwk khea nan pen phu sngsay yxm xyu nı kar sngsay cak man (khamphir) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā læ̂w dị̂ keid kār k̄hạdyæ̂ng kạn k̄hụ̂n nı nận læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng cêā læ̂w næ̀nxn k̆ khngca t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā læa thæ̂cring phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ s̄ngs̄ạy ỳxm xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy cāk mạn (khạmp̣hīr̒) |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และโดยแน่นอน เราได้ให้คัมภีร์แก่มูซา แล้วได้เกิดการขัดแย้งกันขึ้นในนั้นและหากมิใช่ลิขิตได้บันทึกไว้ที่พระเจ้าของเจ้าแล้วแน่นอนก็คงจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขา และแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้สงสัย ย่อมอยู่ในการสงสัยจากมัน (คัมภีร์) |
| King Fahad Quran Complex læa doy nænxn rea di hı khamphir kæ mu sa læw di keid kar khadyæng kan khun nı nan læa hak michı likhit di banthuk wi thi phracea khxng cea læw nænxn k khngca thuk tadsin rahwang phwk khea læa thæcring phwk khea nan pen phu sngsay yxm xyu nı kar sngsay cak man(khamphir) |
| King Fahad Quran Complex læa doy næ̀nxn reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ mū sā læ̂w dị̂ keid kār k̄hạdyæ̂ng kạn k̄hụ̂n nı nận læa h̄āk michı̀ lik̄hit dị̂ bạnthụk wị̂ thī̀ phracêā k̄hxng cêā læ̂w næ̀nxn k̆ khngca t̄hūk tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā læa thæ̂cring phwk k̄heā nận pĕn p̄hū̂ s̄ngs̄ạy ỳxm xyū̀ nı kār s̄ngs̄ạy cāk mạn(khạmp̣hīr̒) |