Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 44 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 44]
﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على﴾ [هُود: 44]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa di miseiyng klaw wa phændin xey cng klun na khxng cea læa fa xey cng hyud læa na di ld lng læa kickar di thuk tadsin læa man di cxd theiyb xyu thi phu khea y diy læa di miseiyng klaw wa khwam hmay na cng prasb kæ hmu chn phu xthrrm theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā p̄hæ̀ndin xěy cng klụ̄n n̂ả k̄hxng cêā læa f̂ā xěy cng h̄yud læa n̂ả dị̂ ld lng læa kickār dị̂ t̄hūk tạds̄in læa mạn dị̂ cxd theīyb xyū̀ thī̀ p̣hū k̄heā ỵ dīy̒ læa dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā khwām h̄māy na cng pras̄b kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และได้มีเสียงกล่าวว่า แผ่นดินเอ๋ย จงกลืนน้ำของเจ้าและฟ้าเอ๋ย จงหยุด และน้ำได้ลดลงและกิจการได้ถูกตัดสิน และมันได้จอดเทียบอยู่ที่ภูเขาญดีย์ และได้มีเสียงกล่าวว่า ความหมายนะจงประสบแก่หมู่ชนผู้อธรรมเถิด |
| King Fahad Quran Complex læa di miseiyng klaw wa “phændin xey! Cng klun na khxng cea læa fa xey! Cng hyud” læa na di ld lng læa kickar di thuk tadsin læa man di cxd theiyb xyu thi phu khea y diy læa di miseiyng klaw wa “khwam hmay na cng prasb kæ hmu chn phu xthrrm theid” |
| King Fahad Quran Complex læa dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā “p̄hæ̀ndin xěy! Cng klụ̄n n̂ả k̄hxng cêā læa f̂ā xěy! Cng h̄yud” læa n̂ả dị̂ ld lng læa kickār dị̂ t̄hūk tạds̄in læa mạn dị̂ cxd theīyb xyū̀ thī̀ p̣hū k̄heā ỵ dīy̒ læa dị̂ mīs̄eīyng kl̀āw ẁā “khwām h̄māy na cng pras̄b kæ̀ h̄mū̀ chn p̄hū̂ xṭhrrm t̄heid” |