Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 54 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعۡتَرَىٰكَ بَعۡضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٖۗ قَالَ إِنِّيٓ أُشۡهِدُ ٱللَّهَ وَٱشۡهَدُوٓاْ أَنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ ﴾
[هُود: 54]
﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا﴾ [هُود: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes rea ca mi klaw xyang dı wentæ phracea bang xngkh khxng rea di na khwam chaw kheapi sing nı taw than khea (hud) klaw wa thæcring chan hı xallxhˌ thrng pen phyan læw phwk than cng pen phyan dwywa thæcring chan pliktaw xxk cak sing thi phwk than tang phakhi |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes reā ca mị̀ kl̀āw xỳāng dı wêntæ̀ phracêā bāng xngkh̒ k̄hxng reā dị̂ nả khwām chạ̀w k̄hêāpị s̄ing nı tạw th̀ān k̄heā (ḥūd) kl̀āw ẁā thæ̂cring c̄hạn h̄ı̂ xạllxḥˌ thrng pĕn phyān læ̂w phwk th̀ān cng pĕn phyān d̂wyẁā thæ̂cring c̄hạn plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān tậng p̣hākhī |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เราจะไม่กล่าวอย่างใด เว้นแต่พระเจ้าบางองค์ของเราได้นำความชั่วเข้าไปสิงในตัวท่าน เขา (ฮูด) กล่าวว่า แท้จริงฉันให้อัลลอฮฺทรงเป็นพยาน แล้วพวกท่านจงเป็นพยานด้วยว่าแท้จริงฉันปลีกตัวออกจากสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี |
| King Fahad Quran Complex rea ca mi klaw xyang dı wentæ phracea bang xngkh khxng rea di na khwam chaw kheapi sing nı taw than” khea (hud) klaw wa “thæcring chan hı xallxh thrng pen phyan læw phwk than cng pen phyan dwywa thæcring chan pliktaw xxk cak sing thi phwk than tang phakhi |
| King Fahad Quran Complex reā ca mị̀ kl̀āw xỳāng dı wêntæ̀ phracêā bāng xngkh̒ k̄hxng reā dị̂ nả khwām chạ̀w k̄hêāpị s̄ing nı tạw th̀ān” k̄heā (ḥūd) kl̀āw ẁā “thæ̂cring c̄hạn h̄ı̂ xạllxḥ̒ thrng pĕn phyān læ̂w phwk th̀ān cng pĕn phyān d̂wyẁā thæ̂cring c̄hạn plīktạw xxk cāk s̄ìng thī̀ phwk th̀ān tậng p̣hākhī |