Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 7 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾
[هُود: 7]
﴿وهو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء﴾ [هُود: 7]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh khux phu srang chan fa thanghlay læa phændin nı raya 6 wan læa ballangk khxng phraxngkh xyu henux na pheux phraxngkh ca thrng thdsxb phwk than wa phu dı nı hmu phwk than mi kar ngan thi di yeiym læa hak cea (muhammad) klaw wa thæcring phwk than ca thuk hı fun khunchiph khun ma hlangcak thi di tay pi læw nænxn brrda phu ptiseth sraththa ca klaw wa ni michı xun dı ley nxkcak leh kl xyang chad cæng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nı raya 6 wạn læa bạllạngk̒ k̄hxng phraxngkh̒ xyū̀ h̄enụ̄x n̂ả pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb phwk th̀ān ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk th̀ān mī kār ngān thī̀ dī yeī̀ym læa h̄āk cêā (muḥạmmạd) kl̀āw ẁā thæ̂cring phwk th̀ān ca t̄hūk h̄ı̂ fụ̄̂n khụ̄nchīph k̄hụ̂n mā h̄lạngcāk thī̀ dị̂ tāy pị læ̂w næ̀nxn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca kl̀āw ẁā nī̀ michı̀ xụ̄̀n dı ley nxkcāk lèh̄̒ kl xỳāng chạd cæ̂ng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และพระองค์คือผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในระยะ 6 วัน และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ เพื่อพระองค์จะทรงทดสอบพวกท่านว่า ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีการงานที่ดีเยี่ยม และหากเจ้า (มุฮัมมัด) กล่าวว่า แท้จริงพวกท่านจะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา หลังจากที่ได้ตายไปแล้ว แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะกล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเลย นอกจากเล่ห์กลอย่างชัดแจ้ง |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh khux phu srang chan fa thanghlay læa phændin nı raya 6 wan læa ballangk khxng phraxngkh xyu henux na pheux phraxngkh ca thrng thdsxb phwk than wa phu dı nı hmu phwk than mi kar ngan thi di yeiym læa hak cea (muhammad) klaw wa “thæcring phwk than ca thuk hı fun khunchiph khun ma hlangcak thi di tay pi læw” nænxn brrda phu ptiseth sraththa ca klaw wa “ni michı xun dı ley nxkcak leh kl xyang chad cæng” |
| King Fahad Quran Complex Læa phraxngkh̒ khụ̄x p̄hū̂ s̄r̂āng chận f̂ā thậngh̄lāy læa p̄hæ̀ndin nı raya 6 wạn læa bạllạngk̒ k̄hxng phraxngkh̒ xyū̀ h̄enụ̄x n̂ả pheụ̄̀x phraxngkh̒ ca thrng thds̄xb phwk th̀ān ẁā p̄hū̂ dı nı h̄mū̀ phwk th̀ān mī kār ngān thī̀ dī yeī̀ym læa h̄āk cêā (muḥạmmạd) kl̀āw ẁā “thæ̂cring phwk th̀ān ca t̄hūk h̄ı̂ fụ̄̂n khụ̄nchīph k̄hụ̂n mā h̄lạngcāk thī̀ dị̂ tāy pị læ̂w” næ̀nxn brrdā p̄hū̂ pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā ca kl̀āw ẁā “nī̀ michı̀ xụ̄̀n dı ley nxkcāk lèh̄̒ kl xỳāng chạd cæ̂ng” |