Quran with Thai translation - Surah Hud ayat 78 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَجَآءَهُۥ قَوۡمُهُۥ يُهۡرَعُونَ إِلَيۡهِ وَمِن قَبۡلُ كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطۡهَرُ لَكُمۡۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ فِي ضَيۡفِيٓۖ أَلَيۡسَ مِنكُمۡ رَجُلٞ رَّشِيدٞ ﴾
[هُود: 78]
﴿وجاءه قومه يهرعون إليه ومن قبل كانوا يعملون السيئات قال ياقوم هؤلاء﴾ [هُود: 78]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa klum chn khxng khea di ma ha khea phwk khea rib rxn mayang khea læa kxn hna nan phwk khea khey thakhwam chaw khea klaw wa klum chn khxng chan xey hela ni khux luksaw khxng chan phwk nang nan brisuththi sahrab phwk than dangnan phwk than cng ya ke rng xallxhˌ theid læa xya thahı chan khay hna tx khæk khxng chan ley mimi khn thi mi stisampchayya nı hmu phwk than bang hrux |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa klùm chn k̄hxng k̄heā dị̂ mā h̄ā k̄heā phwk k̄heā rīb r̂xn māyạng k̄heā læa k̀xn h̄n̂ā nận phwk k̄heā khey thảkhwām chạ̀w k̄heā kl̀āw ẁā klùm chn k̄hxng c̄hạn xěy h̄el̀ā nī̂ khụ̄x lūks̄āw k̄hxng c̄hạn phwk nāng nận bris̄uthṭhi̒ s̄ảh̄rạb phwk th̀ān dạngnận phwk th̀ān cng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid læa xỳā thảh̄ı̂ c̄hạn k̄hāy h̄n̂ā t̀x k̄hæk k̄hxng c̄hạn ley mị̀mī khn thī̀ mī s̄tis̄ạmpchạỵỵa nı h̄mū̀ phwk th̀ān b̂āng h̄rụ̄x |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และกลุ่มชนของเขาได้มาหาเขา พวกเขารีบร้อนมายังเขา และก่อนหน้านั้นพวกเขาเคยทำความชั่วเขากล่าวว่า กลุ่มชนของฉันเอ๋ย เหล่านี้คือลูกสาวของฉัน พวกนางนั้นบริสุทธิ์สำหรับพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮฺเถิดและอย่าทำให้ฉันขายหน้าต่อแขกของฉันเลย ไม่มีคนที่มีสติสัมปชัญญะในหมู่พวกท่านบ้างหรือ |
| King Fahad Quran Complex læa klum chn khxng khea di ma ha khea phwk khea rib rxn mayang khea læa kxn hna nan phwk khea khey thakhwam chaw khea klaw wa “klum chn khxng chan xey! Hela ni khux luksaw khxng chan phwk nang nan brisuththi sahrab phwk than dangnan phwk than cng ya ke rng xallxh theid læa xya thahı chan khay hna tx khæk khxng chan ley mimi khn thi mi stisampchayya nı hmu phwk than bang hrux?” |
| King Fahad Quran Complex læa klùm chn k̄hxng k̄heā dị̂ mā h̄ā k̄heā phwk k̄heā rīb r̂xn māyạng k̄heā læa k̀xn h̄n̂ā nận phwk k̄heā khey thảkhwām chạ̀w k̄heā kl̀āw ẁā “klùm chn k̄hxng c̄hạn xěy! H̄el̀ā nī̂ khụ̄x lūks̄āw k̄hxng c̄hạn phwk nāng nận bris̄uthṭhi̒ s̄ảh̄rạb phwk th̀ān dạngnận phwk th̀ān cng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid læa xỳā thảh̄ı̂ c̄hạn k̄hāy h̄n̂ā t̀x k̄hæk k̄hxng c̄hạn ley mị̀mī khn thī̀ mī s̄tis̄ạmpchạỵỵa nı h̄mū̀ phwk th̀ān b̂āng h̄rụ̄x?” |