Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 41 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسۡقِي رَبَّهُۥ خَمۡرٗاۖ وَأَمَّا ٱلۡأٓخَرُ فَيُصۡلَبُ فَتَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِن رَّأۡسِهِۦۚ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ ٱلَّذِي فِيهِ تَسۡتَفۡتِيَانِ ﴾
[يُوسُف: 41]
﴿ياصاحبي السجن أما أحدكما فيسقي ربه خمرا وأما الآخر فيصلب فتأكل الطير﴾ [يُوسُف: 41]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xo pheuxn rwm khuk thang sxng khxng chan xey swn khn hnung khxng than thang sxng khea ca rin hela hı nay khxng khea læa swn xik khn hnung ca thuk khæwn trung læw nk ca kin sirsʹa khxng khea reuxng thuk kahnd wi tam thi than thang sxng khx khwam hen |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes xô pheụ̄̀xn r̀wm khuk thậng s̄xng k̄hxng c̄hạn xěy s̄̀wn khn h̄nụ̀ng k̄hxng th̀ān thậng s̄xng k̄heā ca rin h̄el̂ā h̄ı̂ nāy k̄hxng k̄heā læa s̄̀wn xīk khn h̄nụ̀ng ca t̄hūk k̄hæwn trụng læ̂w nk ca kin ṣ̄īrs̄ʹa k̄hxng k̄heā reụ̄̀xng t̄hūk kảh̄nd wị̂ tām thī̀ th̀ān thậng s̄xng k̄hx khwām h̄ĕn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes โอ้เพื่อนร่วมคุกทั้งสองของฉันเอ๋ย ส่วนคนหนึ่งของท่านทั้งสองเขาจะรินเหล้าให้นายของเขาและส่วนอีกคนหนึ่งจะถูกแขวนตรึง แล้วนกจะกินศีรษะของเขาเรื่องถูกกำหนดไว้ตามที่ท่านทั้งสองขอความเห็น |
| King Fahad Quran Complex “xo pheuxn rwm khuk thang sxng khxng chan xey! Swn khn hnung khxng than thang sxng khea ca rin hela hı nay khxng khea læa swn xik khn hnung ca thuk khæwn trung læw nk ca kin srisʹa khxng khea reuxng thuk kahnd wi tam thi than thang sxng khx khwam hen” |
| King Fahad Quran Complex “xô pheụ̄̀xn r̀wm khuk thậng s̄xng k̄hxng c̄hạn xěy! S̄̀wn khn h̄nụ̀ng k̄hxng th̀ān thậng s̄xng k̄heā ca rin h̄el̂ā h̄ı̂ nāy k̄hxng k̄heā læa s̄̀wn xīk khn h̄nụ̀ng ca t̄hūk k̄hæwn trụng læ̂w nk ca kin ṣ̄rīs̄ʹa k̄hxng k̄heā reụ̄̀xng t̄hūk kảh̄nd wị̂ tām thī̀ th̀ān thậng s̄xng k̄hx khwām h̄ĕn” |