Quran with Thai translation - Surah Yusuf ayat 77 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرّٞ مَّكَانٗاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ ﴾
[يُوسُف: 77]
﴿قالوا إن يسرق فقد سرق أخ له من قبل فأسرها يوسف في﴾ [يُوسُف: 77]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea klaw wa hak khea khmoy nænxn phi chay khxng khea kdi khmoy ma kxn tæ yu suf di sxn khwam rusuk wi nı cı khxng khea læa mi peidphey man kæ phwk khea khea klaw wa phwk than mi sthana thi lew mak læa xallxhˌ thrng rxbru di ying thi phwk than klawha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā kl̀āw ẁā h̄āk k̄heā k̄hmoy næ̀nxn phī̀ chāy k̄hxng k̄heā k̆dị̂ k̄hmoy mā k̀xn tæ̀ yū suf dị̂ s̀xn khwām rū̂s̄ụk wị̂ nı cı k̄hxng k̄heā læa mị̀ peidp̄hey mạn kæ̀ phwk k̄heā k̄heā kl̀āw ẁā phwk th̀ān mī s̄t̄hāna thī̀ lew māk læa xạllxḥˌ thrng rxbrū̂ dī yìng thī̀ phwk th̀ān kl̀āwh̄ā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขากล่าวว่า หากเขาขโมย แน่นอนพี่ชายของเขาก็ได้ขโมยมาก่อน แต่ยูซุฟได้ซ่อนความรู้สึกไว้ในใจของเขา และไม่เปิดเผยมันแก่พวกเขา เขากล่าวว่า พวกท่านมีสถานะที่เลวมากและอัลลอฮฺทรงรอบรู้ดียิ่งที่พวกท่านกล่าวหา |
| King Fahad Quran Complex phwk khea klaw wa “hak khea khmoy nænxn phi chay khxng khea kdi khmoy ma kxn” tæ yu suf di sxn khwam rusuk wi nı cı khxng khea læa mi peidphey man kæ phwk khea khea klaw “phwk than mi sthana thi lew mak læa xallxh thrng rxbru di ying thi phwk than klawha” |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā kl̀āw ẁā “h̄āk k̄heā k̄hmoy næ̀nxn phī̀ chāy k̄hxng k̄heā k̆dị̂ k̄hmoy mā k̀xn” tæ̀ yū suf dị̂ s̀xn khwām rū̂s̄ụk wị̂ nı cı k̄hxng k̄heā læa mị̀ peidp̄hey mạn kæ̀ phwk k̄heā k̄heā kl̀āw “phwk th̀ān mī s̄t̄hāna thī̀ lew māk læa xạllxḥ̒ thrng rxbrū̂ dī yìng thī̀ phwk th̀ān kl̀āwh̄ā” |