Quran with Thai translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 36 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مَـَٔابِ ﴾
[الرَّعد: 36]
﴿والذين آتيناهم الكتاب يفرحون بما أنـزل إليك ومن الأحزاب من ينكر بعضه﴾ [الرَّعد: 36]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrda phu thi rea di hı khamphir kæ phwk khea tang k dicı tx sing thi di thuk prathan hı kæ cea (xalkurxan) læa swn hnung cak klum chn tang «mi phu ptiseth bang swn khxng man (xalkurxan) cng klaw theid (muhammad) thæcring chan thuk baycha hı khearph phakdi tx xallxhˌ læa chan ca mi tang phakhi theatheiym phraxngkh læa yang phraxngkh chan ca cheiy chwn læa yang phraxngkh theanan khux kark lab pi khxng chan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa brrdā p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ phwk k̄heā t̀āng k̆ dīcı t̀x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān h̄ı̂ kæ̀ cêā (xạlkurxān) læa s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk klùm chn t̀āng «mī p̄hū̂ pt̩is̄eṭh bāng s̄̀wn k̄hxng mạn (xạlkurxān) cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) thæ̂cring c̄hạn t̄hūk bạỵchā h̄ı̂ kheārph p̣hạkdī t̀x xạllxḥˌ læa c̄hạn ca mị̀ tậng p̣hākhī thèātheīym phraxngkh̒ læa yạng phraxngkh̒ c̄hạn ca cheiỵ chwn læa yạng phraxngkh̒ thèānận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng c̄hạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และบรรดาผู้ที่เราได้ให้คัมภีร์แก่พวกเขาต่างก็ดีใจ ต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานให้แก่เจ้า (อัลกุรอาน) และส่วนหนึ่งจากกลุ่มชนต่าง ๆ มีผู้ปฏิเสธบางส่วนของมัน (อัลกุรอาน) จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงฉันถูกบัญชาให้เคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และฉันจะไม่ตั้งภาคีเท่าเทียมพระองค์ และยังพระองค์ฉันจะเชิญชวน และยังพระองค์เท่านั้นคือการกลับไปของฉัน |
| King Fahad Quran Complex læa brrda phu thi rea di hı khamphir kæ phwk khea tang k dicı tx sing thi di thuk prathan hı kæ cea (xalkurxan) læa swn hnung cak klum chn tang «mi phu pti sea bang swn khxng man (xalkurxan) cng klaw theid muhammad “thæcring chan thuk baycha hı khearph phakdi tx xallxh læa chan ca mi tang phakhi theatheiym phraxngkh læa yang phraxngkh chan ca cheiy chwn læa yang phraxngkh theanan khux kark lab pi khxng chan” |
| King Fahad Quran Complex læa brrdā p̄hū̂ thī̀ reā dị̂ h̄ı̂ khạmp̣hīr̒ kæ̀ phwk k̄heā t̀āng k̆ dīcı t̀x s̄ìng thī̀ dị̂ t̄hūk prathān h̄ı̂ kæ̀ cêā (xạlkurxān) læa s̄̀wn h̄nụ̀ng cāk klùm chn t̀āng «mī p̄hū̂ pt̩i s̄ea bāng s̄̀wn k̄hxng mạn (xạlkurxān) cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd “thæ̂cring c̄hạn t̄hūk bạỵchā h̄ı̂ kheārph p̣hạkdī t̀x xạllxḥ læa c̄hạn ca mị̀ tậng p̣hākhī thèātheīym phraxngkh̒ læa yạng phraxngkh̒ c̄hạn ca cheiỵ chwn læa yạng phraxngkh̒ thèānận khụ̄x kārk lạb pị k̄hxng c̄hạn” |