Quran with Thai translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]
﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes khea klaw wa phwk than ma cæng khawdi kæ chan meux khwam chraphaph di prasb kæ chan læwk ra nan hrux læw reuxng xari lea thi phwk than cacæng khawdi kæ chan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes k̄heā kl̀āw ẁā phwk th̀ān mā cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn meụ̄̀x khwām chrāp̣hāph dị̂ pras̄b kæ̀ c̄hạn læ̂wk ra nận h̄rụ̄x læ̂w reụ̄̀xng xarị lèā thī̀ phwk th̀ān cacæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes เขากล่าวว่า พวกท่านมาแจ้งข่าวดีแก่ฉันเมื่อความชราภาพได้ประสบแก่ฉันแล้วกระนั้นหรือ แล้วเรื่องอะไรเล่าที่พวกท่านจะแจ้งข่าวดีแก่ฉัน |
| King Fahad Quran Complex khea klaw wa “phwk than ma cæng khawdi kæ chan meux khwam chraphaph di prasb kæ chan læwk ra nan hrux? Læw reuxng xari lea thi phwk than cacæng khawdi kæ chan!?” |
| King Fahad Quran Complex k̄heā kl̀āw ẁā “phwk th̀ān mā cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn meụ̄̀x khwām chrāp̣hāph dị̂ pras̄b kæ̀ c̄hạn læ̂wk ra nận h̄rụ̄x? Læ̂w reụ̄̀xng xarị lèā thī̀ phwk th̀ān cacæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ c̄hạn!?” |