Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 27 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[النَّحل: 27]
﴿ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال﴾ [النَّحل: 27]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læw nı wan ki ya mahˌ phraxngkh ca thrng hı phwk khea xapys læa tras wa hin lea phakhi khxng kha thi phwk cea totheiyng kan nı reuxng khxng phwk khea brrda phu ru klaw wa næthæ wan ni khwam xapys læa khwam chawcha ca prasb kæ phwk ptiseth sraththa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læ̂w nı wạn ki yā maḥˌ phraxngkh̒ ca thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xạpyṣ̄ læa trạs̄ ẁā h̄ịn lèā p̣hākhī k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk cêā tôt̄heīyng kạn nı reụ̄̀xng k̄hxng phwk k̄heā brrdā p̄hū̂ rū̂ kl̀āw ẁā næ̀thæ̂ wạn nī̂ khwām xạpyṣ̄ læa khwām chạ̀wcĥā ca pras̄b kæ̀ phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วในวันกิยามะฮฺพระองค์จะทรงให้พวกเขาอัปยศ และตรัสว่า ไหนเล่าภาคีของข้าที่พวกเจ้าโต้เถียงกันในเรื่องของพวกเขา บรรดาผู้รู้กล่าวว่า แน่แท้ วันนี้ความอัปยศและความชั่วช้าจะประสบแก่พวกปฏิเสธศรัทธา |
| King Fahad Quran Complex læw nı wan ki ya mah phraxngkh thrng hı phwk khea xapys læa tras wa “hin lea phakhi khxng kha thi phwk cea totheiyng kan nı reuxng khxng phwk khea” brrda phu ru klaw wa “næthæ wan ni khwam xapys læa khwam chawcha ca prasb kæ phwk ptiseth sraththa |
| King Fahad Quran Complex læ̂w nı wạn ki yā maḥ̒ phraxngkh̒ thrng h̄ı̂ phwk k̄heā xạpyṣ̄ læa trạs̄ ẁā “h̄ịn lèā p̣hākhī k̄hxng k̄ĥā thī̀ phwk cêā tôt̄heīyng kạn nı reụ̄̀xng k̄hxng phwk k̄heā” brrdā p̄hū̂ rū̂ kl̀āw ẁā “næ̀thæ̂ wạn nī̂ khwām xạpyṣ̄ læa khwām chạ̀wcĥā ca pras̄b kæ̀ phwk pt̩is̄eṭh ṣ̄rạthṭhā |