Quran with Thai translation - Surah An-Nahl ayat 28 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۭۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 28]
﴿الذين تتوفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم فألقوا السلم ما كنا نعمل من سوء﴾ [النَّحل: 28]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (khux) brrda phu thi ma la xik ahˌ xeachiwit khxng phwk khea doythi phwk khea xthrrm tx taw xeng dangnan phwk khea yxm cann (phlang klaw wa) rea midi kratha khwam chaw dı «pela ley thæ cring xallxhˌ pen phuthrng rxbru sing thi phwk cea kratha |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (khụ̄x) brrdā p̄hū̂ thī̀ ma lā xik aḥˌ xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā xṭhrrm t̀x tạw xeng dạngnận phwk k̄heā yxm cảnn (phlāng kl̀āw ẁā) reā midị̂ krathả khwām chạ̀w dı «pel̀ā ley thæ̂ cring xạllxḥˌ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes (คือ) บรรดาผู้ที่มะลาอิกะฮฺเอาชีวิตของพวกเขา โดยที่พวกเขาอธรรมต่อตัวเอง ดังนั้นพวกเขายอมจำนน (พลางกล่าวว่า) เรามิได้กระทำความชั่วใด ๆ เปล่าเลย แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ |
| King Fahad Quran Complex “(khux) brrda phu thi ma la xik ah xeachiwit khxng phwk khea doythi phwk khea xthrrm tx taw xeng” dangnan phwk khea yxm cann (phlang klaw wa)“rea midi kratha khwam chaw dı « “pela ley! Thæ cring xallxh pen phuthrng rxbru sing thi phwk cea kratha |
| King Fahad Quran Complex “(khụ̄x) brrdā p̄hū̂ thī̀ ma lā xik aḥ̒ xeāchīwit k̄hxng phwk k̄heā doythī̀ phwk k̄heā xṭhrrm t̀x tạw xeng” dạngnận phwk k̄heā yxm cảnn (phlāng kl̀āw ẁā)“reā midị̂ krathả khwām chạ̀w dı « “pel̀ā ley! Thæ̂ cring xạllxḥ̒ pĕn p̄hū̂thrng rxbrū̂ s̄ìng thī̀ phwk cêā krathả |