Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 16 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 16]
﴿وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول﴾ [الإسرَاء: 16]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meux rea prarthna thi ca thalay hmuban dı rea di baycha hı phwk fumfeuxy khxng man læw phwk khea k fafun dangnan phra daras (kar lngthosʹ) smkhwr læw kæ man chanan rea ca di thalay man xyang phinas |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa meụ̄̀x reā prārt̄hnā thī̀ ca thảlāy h̄mū̀b̂ān dı reā dị̂ bạỵchā h̄ı̂ phwk fùmfeụ̄xy k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā k̆ f̄̀āf̄ụ̄n dạngnận phra dảrạs̄ (kār lngthos̄ʹ) s̄mkhwr læ̂w kæ̀ mạn c̄hanận reā ca dị̂ thảlāy mạn xỳāng phināṣ̄ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และเมื่อเราปรารถนาที่จะทำลายหมู่บ้านใด เราได้บัญชาให้พวกฟุ่มเฟือยของมัน แล้วพวกเขาก็ฝ่าฝืน ดังนั้น พระดำรัส (การลงโทษ) สมควรแล้วแก่มัน ฉะนั้นเราจะได้ทำลายมันอย่างพินาศ |
| King Fahad Quran Complex læa meux rea prarthna thi ca thalay hmuban dı rea di baycha hı phwk fumfeuxy khxng man læw phwk khea k fafun dangnan phra daras(kar lngthosʹ)smkhwr læw kæ man chanan rea ca di thalay man xyang phinas |
| King Fahad Quran Complex læa meụ̄̀x reā prārt̄hnā thī̀ ca thảlāy h̄mū̀b̂ān dı reā dị̂ bạỵchā h̄ı̂ phwk fùmfeụ̄xy k̄hxng mạn læ̂w phwk k̄heā k̆ f̄̀āf̄ụ̄n dạngnận phra dảrạs̄(kār lngthos̄ʹ)s̄mkhwr læ̂w kæ̀ mạn c̄hanận reā ca dị̂ thảlāy mạn xỳāng phināṣ̄ |