และอย่าเดินบนแผ่นดินอย่างเย่อหยิ่งแท้จริงเจ้าจะแยกแผ่นดินไม่ได้เลย และจะไม่บรรลุความสูงของภูเขา

﴿وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 37]

และอย่าเดินบนแผ่นดินอย่างเย่อหยิ่งแท้จริงเจ้าจะแยกแผ่นดินไม่ได้เลย และจะไม่บรรลุความสูงของภูเขา

ترجمة: ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال, باللغة التايلندية

﴿ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال﴾ [الإسرَاء: 37]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa xya dein bn phændin xyang yexhying thæcring cea ca yæk phændin mi di ley læa ca mi brrlu khwam sung khxng phukhea

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa xỳā dein bn p̄hæ̀ndin xỳāng yèxh̄yìng thæ̂cring cêā ca yæk p̄hæ̀ndin mị̀ dị̂ ley læa ca mị̀ brrlu khwām s̄ūng k̄hxng p̣hūk̄heā

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และอย่าเดินบนแผ่นดินอย่างเย่อหยิ่ง แท้จริงเจ้าจะแยกแผ่นดินไม่ได้เลย และจะไม่บรรลุความสูงของภูเขา

King Fahad Quran Complex
læa xya dein bn phændin xyang yexhying thæcring cea ca yæk phændin mi di ley læa ca mi brrlu khwam sung khxng phukhea

King Fahad Quran Complex
læa xỳā dein bn p̄hæ̀ndin xỳāng yèxh̄yìng thæ̂cring cêā ca yæk p̄hæ̀ndin mị̀ dị̂ ley læa ca mị̀ brrlu khwām s̄ūng k̄hxng p̣hūk̄heā

17:37 Surah Al-Isra’ ayat 37 in Thai (التايلندية)

และอย่าเดินบนแผ่นดินอย่างเย่อหยิ่งแท้จริงเจ้าจะแยกแผ่นดินไม่ได้เลย และจะไม่บรรลุความสูงของภูเขา

ترجمة: ولا تمش في الأرض مرحا إنك لن تخرق الأرض ولن تبلغ الجبال, باللغة التايلندية

Verse in more languages