Quran with Thai translation - Surah Al-Isra’ ayat 88 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 88]
﴿قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا﴾ [الإسرَاء: 88]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid (muhammad) nænxn hak mnusʹy læa yi nrw mkan thi ca na ma chen xalkurxan ni phwk khea mi xac ca na ma chen nan di læa mæwa bang khnnı hmu phwk khea pen phu chwyhelux kæ xik bang khn ktam |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid (muḥạmmạd) næ̀nxn h̄āk mnus̄ʹy̒ læa ỵi nrw mkạn thī̀ ca nả mā chèn xạlkurxān nī̂ phwk k̄heā mị̀ xāc ca nả mā chèn nận dị̂ læa mæ̂ẁā bāng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x kæ̀ xīk bāng khn k̆tām |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แน่นอนหากมนุษย์และญินรวมกันที่จะนำมาเช่นอัลกุรอานนี้ พวกเขาไม่อาจจะนำมาเช่นนั้นได้ และแม้ว่าบางคนในหมู่พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือแก่อีกบางคนก็ตาม |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid muhammad nænxn hak mnusʹy læa yi nrw mkan thi ca na ma chen xalkurxan ni phwk khea mi xac ca na ma chen nan di læa mæwa bang khnnı hmu phwk khea pen phu chwyhelux kæ xik bang khn ktam |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid muḥạmmạd næ̀nxn h̄āk mnus̄ʹy̒ læa ỵi nrw mkạn thī̀ ca nả mā chèn xạlkurxān nī̂ phwk k̄heā mị̀ xāc ca nả mā chèn nận dị̂ læa mæ̂ẁā bāng khnnı h̄mū̀ phwk k̄heā pĕn p̄hū̂ ch̀wyh̄elụ̄x kæ̀ xīk bāng khn k̆tām |