Quran with Thai translation - Surah Maryam ayat 75 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا ﴾
[مَريَم: 75]
﴿قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا﴾ [مَريَم: 75]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng klaw theid phu thi xyu nı khwam hlng phid nan phra phuthrng kruna prani ca thrng phxnphan hı khea raya hnung cnkrathang meux phwk khea di hen sing thi phwk khea thuk sayya wi wa ca penkar lngthosʹ nı lok ni hrux ca penkar lngthosʹ nı prlok læw phwk khea k ca ru wa khır ca mi thana chaw rayk wa læa mi kalang phl nxy kwa |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes cng kl̀āw t̄heid p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı khwām h̄lng p̄hid nận phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca thrng p̄h̀xnp̄hạn h̄ı̂ k̄heā raya h̄nụ̀ng cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ ẁā ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı lok nī̂ h̄rụ̄x ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı prlok læ̂w phwk k̄heā k̆ ca rū̂ ẁā khır ca mī ṭ̄hāna chạ̀w r̂āyk ẁā læa mī kảlạng phl n̂xy kẁā |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes จงกล่าวเถิด ผู้ที่อยู่ในความหลงผิดนั้น พระผู้ทรงกรุณาปรานีจะทรงผ่อนผันให้เขาระยะหนึ่ง จนกระทั่งเมื่อพวกเขาได้เห็นสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ว่า จะเป็นการลงโทษในโลกนี้หรือจะเป็นการลงโทษในปรโลก แล้วพวกเขาก็จะรู้ว่าใครจะมีฐานะชั่วร้ายกว่าและมีกำลังพลน้อยกว่า |
| King Fahad Quran Complex cng klaw theid phu thi xyu nı khwam hlng phid nan phra phuthrng kruna prani ca thrng phxnphan hı khea raya hnung cnkrathang meux phwk khea di hen sing thi phwk khea thuk sayya wi wa ca penkar lngthosʹ nı lok ni hrux ca penkar lngthosʹ nı prlok læw phwk khea k ca ru wa khır ca mi thana chaw rayk wa læa mi kalang phl nxy kwa |
| King Fahad Quran Complex cng kl̀āw t̄heid p̄hū̂ thī̀ xyū̀ nı khwām h̄lng p̄hid nận phra p̄hū̂thrng kruṇā prānī ca thrng p̄h̀xnp̄hạn h̄ı̂ k̄heā raya h̄nụ̀ng cnkrathạ̀ng meụ̄̀x phwk k̄heā dị̂ h̄ĕn s̄ìng thī̀ phwk k̄heā t̄hūk s̄ạỵỵā wị̂ ẁā ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı lok nī̂ h̄rụ̄x ca pĕnkār lngthos̄ʹ nı prlok læ̂w phwk k̄heā k̆ ca rū̂ ẁā khır ca mī ṭ̄hāna chạ̀w r̂āyk ẁā læa mī kảlạng phl n̂xy kẁā |