Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 113 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ﴾
[البَقَرَة: 113]
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء﴾ [البَقَرَة: 113]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chaw yiw klaw wa chaw khrist nan midi tang xyu bn sing dı læa chaw khrist k klaw a chaw yiw k midi tang xyu bn sing dı thang «thi khea hela nan xan khamphir kan xyu nı thanxng deiywkan brrda phu thi miru kdi klaw chen deiyw kab kha klaw khxng phwk khea dangnan nı wan ki ya mahˌ xallxhˌ ca thrng tadsin rahwang phwk khea nı sing thi phwk khea khadyæng kan |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa chāw yiw kl̀āw ẁā chāw khris̄t̒ nận midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı læa chāw khris̄t̒ k̆ kl̀āẁ ā chāw yiw k̆ midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı thậng «thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận x̀ān khạmp̣hīr̒ kạn xyū̀ nı thảnxng deīywkạn brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀rū̂ k̆dị̂ kl̀āw chèn deīyw kạb khả kl̀āw k̄hxng phwk k̄heā dạngnận nı wạn ki yā maḥˌ xạllxḥˌ ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และชาวยิวกล่าวว่า ชาวคริสต์นั้นมิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด และชาวคริสต์ก็กล่าว่า ชาวยิวก็มิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใด ทั้ง ๆ ที่เขาเหล่านั้นอ่านคัมภีร์กันอยู่ ในทำนองเดียวกัน บรรดาผู้ที่ไม่รู้ก็ได้กล่าวเช่นเดียวกับคำกล่าวของพวกเขา ดังนั้นในวันกิยามะฮฺ อัลลอฮฺจะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกัน |
| King Fahad Quran Complex læa chaw yiw klaw wa chaw khrist nan midi tang xyu bn sing dı læa chaw khrist k klaw a chaw yiw k midi tang xyu bn sing dı thang «thi khea hela nan xan khamphir kan xyu nı thanxng deiywkan brrda phu thi miru kdi klaw chen deiyw kab kha klaw khxng phwk khea dangnan nı wan ki ya mah xallxh ca thrng tadsin rahwang phwk khea nı sing thi phwk khea khadyæng kan |
| King Fahad Quran Complex læa chāw yiw kl̀āw ẁā chāw khris̄t̒ nận midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı læa chāw khris̄t̒ k̆ kl̀āẁ ā chāw yiw k̆ midị̂ tậng xyū̀ bn s̄ìng dı thậng «thī̀ k̄heā h̄el̀ā nận x̀ān khạmp̣hīr̒ kạn xyū̀ nı thảnxng deīywkạn brrdā p̄hū̂ thī̀ mị̀rū̂ k̆dị̂ kl̀āw chèn deīyw kạb khả kl̀āw k̄hxng phwk k̄heā dạngnận nı wạn ki yā maḥ̒ xạllxḥ̒ ca thrng tạds̄in rah̄ẁāng phwk k̄heā nı s̄ìng thī̀ phwk k̄heā k̄hạdyæ̂ng kạn |