Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 114 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 114]
﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في﴾ [البَقَرَة: 114]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa khır lea ca pen phu xthrrm ying pi kwa phu thi hwngham brrda masyid khx ngx xallxhˌ nı kar thi phranam khxng phraxngkh ca thuk klaw nı masyid hela nan læa phyayam nı kar thalay masyid hela nan dwy chn hela ni hæla mi bangkhwr kæ phwk khea thi ca kheapi nı masyid hela nan nxkcak nı thana phu kerng klaw theanan læa khea hela nan ca di rab khwam xapys nı lok ni læa nı prlok nan phwk khea ca di rab kar lngthosʹ xan hıy hlwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læa khır lèā ca pĕn p̄hû xṭhrrm yìng pị kẁā p̄hū̂ thī̀ h̄wngh̄̂ām brrdā mạs̄yid k̄hx ngx xạllxḥˌ nı kār thī̀ phranām k̄hxng phraxngkh̒ ca t̄hūk kl̀āw nı mạs̄yid h̄el̀ā nận læa phyāyām nı kār thảlāy mạs̄yid h̄el̀ā nận d̂wy chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla mị̀ bạngkhwr kæ̀ phwk k̄heā thī̀ ca k̄hêāpị nı mạs̄yid h̄el̀ā nận nxkcāk nı ṭ̄hāna p̄hū̂ kerng klạw thèānận læa k̄heā h̄el̀ā nận ca dị̂ rạb khwām xạpyṣ̄ nı lok nī̂ læa nı prlok nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes และใครเล่าจะเป็นผุ้อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่หวงห้ามบรรดามัสยิดของออัลลอฮฺ ในการที่พระนามของพระองค์จะถูกกล่าวในมัสยิดเหล่านั้น และพยายามในการทำลายมัสยิดเหล่านั้นด้วย ชนเหล่านี้แหละไม่บังควรแก่พวกเขาที่จะเข้าไปในมัสยิดเหล่านั้น นอกจากในฐานะผู้เกรงกลัวเท่านั้น และเขาเหล่านั้นจะได้รับความอัปยศในโลกนี้ และในปรโลกนั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันใหญ่หลวง |
| King Fahad Quran Complex læa khır lea ca pen phu xthrrm ying pi kwa phu thi hwngham brrda masyid khx ngx xallxh nı kar thi phranam khxng phraxngkh ca thuk klaw nı masyid hela nan læa phyayam nı kar thalay masyid hela nan dwy chn hela ni hæla mi bangkhwr kæ phwk khea thi ca kheapi nı masyid hela nan nxkcak nı thana phu kerng klaw theanan læa khea hela nan ca di rab khwam xapys nı lok ni læa nı prlok nan phwk khea ca di rab kar lngthosʹ xan hıy hlwng |
| King Fahad Quran Complex læa khır lèā ca pĕn p̄hû xṭhrrm yìng pị kẁā p̄hū̂ thī̀ h̄wngh̄̂ām brrdā mạs̄yid k̄hx ngx xạllxḥ̒ nı kār thī̀ phranām k̄hxng phraxngkh̒ ca t̄hūk kl̀āw nı mạs̄yid h̄el̀ā nận læa phyāyām nı kār thảlāy mạs̄yid h̄el̀ā nận d̂wy chn h̄el̀ā nī̂ h̄æla mị̀ bạngkhwr kæ̀ phwk k̄heā thī̀ ca k̄hêāpị nı mạs̄yid h̄el̀ā nận nxkcāk nı ṭ̄hāna p̄hū̂ kerng klạw thèānận læa k̄heā h̄el̀ā nận ca dị̂ rạb khwām xạpyṣ̄ nı lok nī̂ læa nı prlok nận phwk k̄heā ca dị̂ rạb kār lngthos̄ʹ xạn h̄ıỵ̀ h̄lwng |