Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 219 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿۞ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِۖ قُلۡ فِيهِمَآ إِثۡمٞ كَبِيرٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَإِثۡمُهُمَآ أَكۡبَرُ مِن نَّفۡعِهِمَاۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلِ ٱلۡعَفۡوَۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَتَفَكَّرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 219]
﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر﴾ [البَقَرَة: 219]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk khea ca tham cea keiyw kab namea læa kar phnan cng klaw theid wa nı thang sxng nan mi thosʹ mak læa mi khun hlay xyang kæ mnusʹy tæ thosʹ khxng man thang sxng nan makkwa khun khxng man læa phwk khea ca tham cea wa phwk khea ca bricakh sing dı? Cng klaw theid wa sing thi helux cak kar chı cay nı thanxng nan hæla xallxhˌ ca thrng cækcæng xongkar thanghlay kæ phwk cea pheux wa phwk cea ca di khırkhrwy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes phwk k̄heā ca t̄hām cêā keī̀yw kạb n̂ảmeā læa kār phnạn cng kl̀āw t̄heid ẁā nı thậng s̄xng nận mī thos̄ʹ māk læa mī khuṇ h̄lāy xỳāng kæ̀ mnus̄ʹy̒ tæ̀ thos̄ʹ k̄hxng mạn thậng s̄xng nận mākkẁā khuṇ k̄hxng mạn læa phwk k̄heā ca t̄hām cêā ẁā phwk k̄heā ca bricākh s̄ìng dı? Cng kl̀āw t̄heid ẁā s̄ìng thī̀ h̄elụ̄x cāk kār chı̂ c̀āy nı thảnxng nận h̄æla xạllxḥˌ ca thrng cækcæng xongkār thậngh̄lāy kæ̀ phwk cêā pheụ̄̀x ẁā phwk cêā ca dị̂ khır̀khrwỵ |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes พวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับน้ำเมา และการพนัน จงกล่าวเถิดว่า ในทั้งสองนั้นมีโทษมากและมีคุณหลายอย่างแก่มนุษย์ แต่โทษของมันทั้งสองนั้นมากกว่าคุณของมัน และพวกเขาจะถามเจ้าว่า พวกเขาจะบริจาคสิ่งใด? จงกล่าวเถิดว่าสิ่งที่เหลือจากการใช้จ่าย ในทำนองนั้นแหละ อัลลอฮฺจะทรงแจกแจงโองการทั้งหลายแก่พวกเจ้าเพื่อว่าพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญ |
| King Fahad Quran Complex phwk khea ca tham cea keiyw kab namea læa kar phnan cng klaw theid wa nı thang sxng nan mi thosʹ mak læa mi khun hlay xyang kæ mnusʹy tæ thosʹ khxng man thang sxng nan makkwa khun khxng man læa phwk khea ca tham cea wa phwk khea ca bricakh sing dı? Cng klaw theid wa sing thi helux cak kar chı cay nı thanxng nan hæla xallxh ca thrng cækcæng xongkar thanghlay kæ phwk cea hwang wa phwk cea ca di khırkhrwy |
| King Fahad Quran Complex phwk k̄heā ca t̄hām cêā keī̀yw kạb n̂ảmeā læa kār phnạn cng kl̀āw t̄heid ẁā nı thậng s̄xng nận mī thos̄ʹ māk læa mī khuṇ h̄lāy xỳāng kæ̀ mnus̄ʹy̒ tæ̀ thos̄ʹ k̄hxng mạn thậng s̄xng nận mākkẁā khuṇ k̄hxng mạn læa phwk k̄heā ca t̄hām cêā ẁā phwk k̄heā ca bricākh s̄ìng dı? Cng kl̀āw t̄heid ẁā s̄ìng thī̀ h̄elụ̄x cāk kār chı̂ c̀āy nı thảnxng nận h̄æla xạllxḥ̒ ca thrng cækcæng xongkār thậngh̄lāy kæ̀ phwk cêā h̄wạng ẁā phwk cêā ca dị̂ khır̀khrwỵ |