×

และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับประจำเดือน จงกล่าวเถิดว่า มันเป็นสิ่งที่ให้โทษ ดังนั้นพวกเจ้าจงห่างไกลหญิง มนขณะมีประจำเดือน และจงอย่าเข้าใกล้นาง จนกว่านางจะสะอาด ครั้นเมื่อนางได้ชำระร่างกายสะอาดแล้ว ก็จงมาหานางตามที่อัลลอฮ์ทรงใช้พวกท่าน แท้จริงอัลลอฮ์ทรงชอบบรรดาผู้สำนึกผิด กลับเนื้อกลับตัว และทรงชอบบรรดาผู้ที่ทำตนให้สะอาด 2:222 Thai translation

Quran infoThaiSurah Al-Baqarah ⮕ (2:222) ayat 222 in Thai

2:222 Surah Al-Baqarah ayat 222 in Thai (التايلندية)

Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 222 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 222]

และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับประจำเดือน จงกล่าวเถิดว่า มันเป็นสิ่งที่ให้โทษ ดังนั้นพวกเจ้าจงห่างไกลหญิง มนขณะมีประจำเดือน และจงอย่าเข้าใกล้นาง จนกว่านางจะสะอาด ครั้นเมื่อนางได้ชำระร่างกายสะอาดแล้ว ก็จงมาหานางตามที่อัลลอฮ์ทรงใช้พวกท่าน แท้จริงอัลลอฮ์ทรงชอบบรรดาผู้สำนึกผิด กลับเนื้อกลับตัว และทรงชอบบรรดาผู้ที่ทำตนให้สะอาด

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن, باللغة التايلندية

﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن﴾ [البَقَرَة: 222]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa phwk khea ca tham cea keiyw kab pracadeuxn cng klaw theid wa man pen sing hı thosʹ dangnan phwk cea cng hang kil hying nı khna mi pracadeuxn læa cng xya khea kıl nang cnkwa nang ca saxad khran meux nang di chara rangkay saxad læw k cng ma ha nang tam thi xallxhˌ thrng chı phwk than thæ cring xallxhˌ thrng chxb brrda phu sanuk phid klabneuxklabtaw læa thrng chxb brrda phu thi tha tn hı saxad
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa phwk k̄heā ca t̄hām cêā keī̀yw kạb pracảdeụ̄xn cng kl̀āw t̄heid ẁā mạn pĕn s̄ìng h̄ı̂ thos̄ʹ dạngnận phwk cêā cng h̄̀āng kịl h̄ỵing nı k̄hṇa mī pracảdeụ̄xn læa cng xỳā k̄hêā kıl̂ nāng cnkẁā nāng ca s̄axād khrận meụ̄̀x nāng dị̂ chảra r̀āngkāy s̄axād læ̂w k̆ cng mā h̄ā nāng tām thī̀ xạllxḥˌ thrng chı̂ phwk th̀ān thæ̂ cring xạllxḥˌ thrng chxb brrdā p̄hū̂ s̄ảnụk p̄hid klạbneụ̄̂xklạbtạw læa thrng chxb brrdā p̄hū̂ thī̀ thả tn h̄ı̂ s̄axād
Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับประจำเดือน จงกล่าวเถิดว่า มันเป็นสิ่งให้โทษ ดังนั้นพวกเจ้าจงห่างไกลหญิง ในขณะมีประจำเดือน และจงอย่าเข้าใกล้นาง จนกว่านางจะสะอาด ครั้นเมื่อนางได้ชำระร่างกายสะอาดแล้ว ก็จงมาหานางตามที่อัลลอฮฺทรงใช้พวกท่าน แท้จริงอัลลอฮฺทรงชอบบรรดาผู้สำนึกผิด กลับเนื้อกลับตัว และทรงชอบบรรดาผู้ที่ทำตนให้สะอาด
King Fahad Quran Complex
læa phwk khea ca tham cea keiyw kab pracadeuxn cng klaw theid wa man pen sing thi hı thosʹ dangnan phwk cea cng hang kil hying mn khna mi pracadeuxn læa cng xya khea kıl nang cnkwa nang ca saxad khran meux nang di chara rangkay saxad læw k cng ma ha nang tam thi xallxh thrng chı phwk than thæ cring xallxh thrng chxb brrda phu sanuk phid klabneuxklabtaw læa thrng chxb brrda phu thi tha tn hı saxad
King Fahad Quran Complex
læa phwk k̄heā ca t̄hām cêā keī̀yw kạb pracảdeụ̄xn cng kl̀āw t̄heid ẁā mạn pĕn s̄ìng thī̀ h̄ı̂ thos̄ʹ dạngnận phwk cêā cng h̄̀āng kịl h̄ỵing mn k̄hṇa mī pracảdeụ̄xn læa cng xỳā k̄hêā kıl̂ nāng cnkẁā nāng ca s̄axād khrận meụ̄̀x nāng dị̂ chảra r̀āngkāy s̄axād læ̂w k̆ cng mā h̄ā nāng tām thī̀ xạllxḥ̒ thrng chı̂ phwk th̀ān thæ̂ cring xạllxḥ̒ thrng chxb brrdā p̄hū̂ s̄ảnụk p̄hid klạbneụ̄̂xklạbtạw læa thrng chxb brrdā p̄hū̂ thī̀ thả tn h̄ı̂ s̄axād
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek