Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 223 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 223]
﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا﴾ [البَقَرَة: 223]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrda hying khxng phwk cea nan khux hælng pheaa pluk khxng phwk cea dangnan phwk cea cng mayang hælng pheaa pluk khxng phwk cea tam tæ phwk cea prasngkh læa cng prakxb lwnghna wi sahrab taw khxng phwk cea læa phung ya ke rng xallxhˌ theid læa phung ru dwywa thæcring phwk cea nan ca pen phu phb kab phraxngkh læa cea cng cæng khawdi kæ brrda phu sraththa thanghlay theid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes brrdā h̄ỵing k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x h̄æl̀ng pheāa plūk k̄hxng phwk cêā dạngnận phwk cêā cng māyạng h̄æl̀ng pheāa plūk k̄hxng phwk cêā tām tæ̀ phwk cêā pras̄ngkh̒ læa cng prakxb l̀wngh̄n̂ā wị̂ s̄ảh̄rạb tạw k̄hxng phwk cêā læa phụng yả ke rng xạllxḥˌ t̄heid læa phụng rū̂ d̂wyẁā thæ̂cring phwk cêā nận ca pĕn p̄hū̂ phb kạb phraxngkh̒ læa cêā cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy t̄heid |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes บรรดาหญิงของพวกเจ้านั้น คือแหล่งเพาะปลูกของพวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงมายังแหล่งเพาะปลูกของพวกเจ้า ตามแต่พวกเจ้าประสงค์ และจงประกอบล่วงหน้าไว้สำหรับตัวของพวกเจ้าและพึงยำเกรงอัลลอฮฺเถิด และพึงรู้ด้วยว่าแท้จริงพวกเจ้านั้นจะเป็นผู้พบกับพระองค์ และเจ้า จงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลายเถิด |
| King Fahad Quran Complex brrda phuhying khxng phwk cea nan khux hælng pheaa pluk khxng phwk cea dangnan phwk cea cng mayang hælng pheaa pluk khxng phwk cea tam tæ phwk cea prasngkh læa cng prakxb lwnghna wi sahrab taw khxng phwk cea læa phung ya ke rng xallxh theid læa phung ru dwywa thæcring phwk cea nan ca pen phu phb kab phraxngkh læa cea cng cæng khawdi kæ brrda phu sraththa thanghlay theid |
| King Fahad Quran Complex brrdā p̄hū̂h̄ỵing k̄hxng phwk cêā nận khụ̄x h̄æl̀ng pheāa plūk k̄hxng phwk cêā dạngnận phwk cêā cng māyạng h̄æl̀ng pheāa plūk k̄hxng phwk cêā tām tæ̀ phwk cêā pras̄ngkh̒ læa cng prakxb l̀wngh̄n̂ā wị̂ s̄ảh̄rạb tạw k̄hxng phwk cêā læa phụng yả ke rng xạllxḥ̒ t̄heid læa phụng rū̂ d̂wyẁā thæ̂cring phwk cêā nận ca pĕn p̄hū̂ phb kạb phraxngkh̒ læa cêā cng cæ̂ng k̄h̀āwdī kæ̀ brrdā p̄hū̂ ṣ̄rạthṭhā thậngh̄lāy t̄heid |