Quran with Thai translation - Surah Al-Baqarah ayat 251 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلۡمُلۡكَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّفَسَدَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 251]
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما﴾ [البَقَرَة: 251]
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læw phwk khea k yang khwam prachay hı kæ phwk nan dwy xnumati khx ngxallxhˌ læa dawu d di kha yalut læa xallxhˌ di thrng prathan xanac læa khwam ru kæ khea læa thrng sxn khea cak sing thi phraxngkh thrng prasngkh læa ha kwa xallxhˌ mi thrng pxngkan mnusʹy sung bang swn khxng phwk khea dwy xik bang swn læw sir nænxn phændin k yxm seuxmseiy pi læw tæthwa xallxhˌ nan thrng pen phu mi phrakhun kæ lok thanghlay |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes læ̂w phwk k̄heā k̆ yạng khwām prāchạy h̄ı̂ kæ̀ phwk nận d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥˌ læa dāwū d dị̂ ḳh̀ā ỵālūt læa xạllxḥˌ dị̂ thrng prathān xảnāc læa khwām rū̂ kæ̀ k̄heā læa thrng s̄xn k̄heā cāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa h̄ā kẁā xạllxḥˌ mị̀ thrng p̂xngkạn mnus̄ʹy̒ sụ̀ng bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā d̂wy xīk bāng s̄̀wn læ̂w sịr̂ næ̀nxn p̄hæ̀ndin k̆ ỳxm s̄eụ̄̀xms̄eīy pị læ̂w tæ̀thẁā xạllxḥˌ nận thrng pĕn p̄hū̂ mī phrakhuṇ kæ̀ lok thậngh̄lāy |
| Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes แล้วพวกเขาก็ยังความปราชัยให้แก่พวกนั้น ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และดาวูดได้ฆ่าญาลูตและอัลลอฮฺได้ทรงประทานอำนาจ และความรู้แก่เขา และทรงสอนเขาจากสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ และหากว่าอัลลอฮฺไม่ทรงป้องกันมนุษย์ ซึ่งบางส่วนของพวกเขาด้วยอีกบางส่วนแล้วไซร้ แน่นอนแผ่นดินก็ย่อมเสื่อมเสียไปแล้ว แต่ทว่าอัลลอฮฺนั้น ทรงเป็นผู้มีพระคุณแก่โลกทั้งหลาย |
| King Fahad Quran Complex læw phwk khea k yang khwam prachay hı kæ phwk nan dwy xnumati khx ngxallxh læa dawu d di kha yalut læa xallxh di thrng prathan xanac læa khwam ru kæ khea læa thrng sxn khea cak sing thi phraxngkh thrng prasngkh læa ha kwa xallxh mi thrng pxngkan mnusʹy sung bang swn khxng phwk khea dwy xik bang swn læw sir nænxn phændin k yxm seuxmseiy pi læw tæthwa xallxh nan thrng pen phu mi phrakhun kæ lok thanghlay |
| King Fahad Quran Complex læ̂w phwk k̄heā k̆ yạng khwām prāchạy h̄ı̂ kæ̀ phwk nận d̂wy xnumạti k̄hx ngxạllxḥ̒ læa dāwū d dị̂ ḳh̀ā ỵālūt læa xạllxḥ̒ dị̂ thrng prathān xảnāc læa khwām rū̂ kæ̀ k̄heā læa thrng s̄xn k̄heā cāk s̄ìng thī̀ phraxngkh̒ thrng pras̄ngkh̒ læa h̄ā kẁā xạllxḥ̒ mị̀ thrng p̂xngkạn mnus̄ʹy̒ sụ̀ng bāng s̄̀wn k̄hxng phwk k̄heā d̂wy xīk bāng s̄̀wn læ̂w sịr̂ næ̀nxn p̄hæ̀ndin k̆ ỳxm s̄eụ̄̀xms̄eīy pị læ̂w tæ̀thẁā xạllxḥ̒ nận thrng pĕn p̄hū̂ mī phrakhuṇ kæ̀ lok thậngh̄lāy |